hammer price

this is worked out on a sliding scale from between 12% to 25% of the hammer price depending on the value of the work .

这个费用会因艺术品价格的不同而有上下浮动，范围在成交价的12%至25%之间。

互联网摘选

The hammer price of the piece was more than ten times its estimated value.

这幅作品的落锤价比预计价格高出了超过十倍。

互联网摘选

whoever buys the lucara stone will pay sotheby's a 12 percent fee, known as the buyer's premium, on the hammer price for anything over the first$ 3 million, and a higher percentage of the first$ 3 million.

无论最终是谁买下这颗宝石，都需要向苏富比支付一笔叫做“买家佣金”的费用，落槌价超过300万美元后费率为12%，最初的300万美元费率还要更高。

互联网摘选

the hammer price of the car broke the previous record.

这款名车的拍卖成交价打破了此前的历史记录。

互联网摘选

Before the crisis many central bankers believed that all they needed was a "hammer"( interest rates) to strike a" monetary nail"( consumer-price inflation).

此次金融危机爆发之前，许多国家的中央银行的工作仅是挥动利率这把“铁锤”，打击消费物价通胀这一货币政策的钉子。

互联网摘选

so the $70, 000 hong kong hammer price represented a whopping increase of just under 300%.

而在香港拍卖会上拍出的价格，又整整高出了三倍！

互联网摘选

and of course, the hammer price does not include whatever the buyer would have to pay to have the stone cut, should he or she decide to do so.

当然，如果买家决定把钻石切开，拍卖的落槌价中是不包括加工费用的。

互联网摘选